no entanto
Significados
- 1. Expressa oposição ou contraste em relação a uma ideia anterior.
- 2. Introduz uma ressalva ou exceção dentro do discurso.
- 3. Indica uma mudança de perspectiva ou limitação no argumento.
Frases Espartanas
- "No entanto, lute sem hesitar!"
- "Avance! No entanto, não recuse o combate!"
- "Força! No entanto, vença a batalha!"
Exemplos de Uso
- No entanto, ele continuou a buscar seus objetivos.
- Ela tentou, no entanto, resolver o problema de outra forma.
- O projeto enfrentou desafios, no entanto, avançou com determinação.
Etimologia
A expressão 'no entanto' deriva do latim 'nec tamen', evoluindo na língua portuguesa para manifestar oposição e ressalva. Com o tempo, seu uso se firmou na retórica como indicativo de contraste e exceção.
Origem Histórica
Historicamente usada na literatura clássica, 'no entanto' consolidou-se como marcador discursivo de oposição, desempenhando um papel importante em textos argumentativos e narrativos ao longo dos séculos.
Sinônimos
todavia, entretanto, contudo, porém, não obstante
Antônimos
além disso, e também, inclusive
Rima Com
encanto, pranto, desencanto, vanto, espanto
Parecido Com as Palavras
entanto, noentanto, nontanto
Palavras Relacionadas
conjunção, oposição, contraste, reserva
Traduções
- Inglês: however
- Espanhol: no obstante
- Alemão: dennoch
- Francês: cependant
- Italiano: tuttavia
- Latim: nec tamen
- Grego: ωστόσο
Perguntas Frequentes
Expressa contraste ou ressalva entre ideias, enfatizando uma oposição no discurso.
Insira a expressão para introduzir uma ressalva ou contrapor informações previamente apresentadas.
Evite seu uso em contextos onde não haja oposição ou quando a ideia não necessite de contraste.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis
- Aurélio