nuance
Significados
- 1. Diferença ou variação sutil em significado, cor ou forma.
- 2. Pequenas distinções que conferem riqueza e profundidade a conceitos ou obras.
Frases Espartanas
- "Nuance: a diferença que vence."
- "Use nuance, lute com precisão."
- "A nuance define o guerreiro."
Exemplos de Uso
- A nuance entre os argumentos revelou a profundidade do debate.
- A obra de arte apresenta nuances de cores que encantam o observador.
- No discurso, percebeu-se a nuance que diferenciava uma ideia da outra.
Etimologia
A palavra 'nuance' tem origem no francês, onde designava a variação sutil em tonalidades e significados, e evoluiu a partir do latim, remetendo à ideia de 'nuvem' pela sua suavidade e delicadeza.
Origem Histórica
Historicamente, nuance foi incorporada ao vocabulário de diversas línguas para descrever as sutilezas presentes na arte, literatura e comunicação, ganhando relevância em debates culturais e estéticos ao longo do tempo.
Sinônimos
sutileza, variação, tom, pormenor, diferenciação
Antônimos
similitude, homogeneidade, uniformidade
Rima Com
dança, esperança, aliança, confiança, frança
Parecido Com as Palavras
nuanças, nuancer, nuanciar
Palavras Relacionadas
sutileza, variação, gradiente, singularidade
Traduções
- Inglês: nuance
- Espanhol: matiz
- Alemão: Nuance
- Francês: nuance
- Italiano: sfumatura
- Latim: nuantia
- Grego: νουάνς
Perguntas Frequentes
Refere-se às pequenas variações e sutilezas que enriquecem o significado em uma mensagem.
Utilize nuance para enfatizar as diferenças sutis entre ideias ou elementos em um contexto.
Sim, nuance destaca as variações delicadas e pode ser entendida como um sinônimo de sutileza.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário da Língua Portuguesa
- Oxford Languages