moleque
Significados
- 1. Termo informal usado para se referir a uma criança travessa ou espertinha.
- 2. Em certos contextos, designa um jovem rapaz de comportamento irreverente.
Frases Espartanas
- "Moleque, lute com coragem!"
- "Moleque, mostre sua bravura!"
- "Moleque, conquiste a vitória!"
Exemplos de Uso
- O moleque brincava na rua com muita energia.
- Sempre surpreende com suas travessuras, esse moleque!
- O comportamento do moleque chamou a atenção dos adultos.
Etimologia
O termo 'moleque' tem origem incerta, possivelmente derivado do quimbundo 'muléke', que significava menino travesso. Ao longo do tempo, foi incorporado ao vocabulário brasileiro com conotações informais e populares.
Origem Histórica
Historicamente, o uso de 'moleque' ganhou força durante o período colonial no Brasil, sendo empregado para descrever crianças com comportamentos espertos e irreverentes, refletindo as nuances culturais da época.
Sinônimos
menino, garoto, piá, infante, jovem
Antônimos
adulto, homem, maduro
Rima Com
palavra1, palavra2, palavra3, palavra4, palavra5
Parecido Com as Palavras
moleca, molequim, molequinha
Palavras Relacionadas
menino, garoto, criança, jovem
Traduções
- Inglês: brat
- Espanhol: chico
- Alemão: Bursche
- Francês: gamin
- Italiano: ragazzo
- Latim: puer
- Grego: νεαρός
Perguntas Frequentes
A palavra 'moleque' se refere de forma informal a uma criança ou jovem rapaz, muitas vezes com um comportamento travesso ou irreverente.
Possivelmente derivada do quimbundo 'muléke', a palavra foi assimilada pelo português brasileiro durante o período colonial, marcando sua evolução linguística e cultural.
Além de designar crianças, o termo pode ser empregado de maneira informal para se referir a jovens com atitudes ousadas e espertas, dependendo da região e do contexto.
Referências
- Dicionário Priberam
- Michaelis
- Aurélio