atribulada
Significados
- 1. Descreve um estado de perturbação e confusão emocional, indicando aflição interna.
- 2. Indica sentimento de inquietação e agitação diante de situações adversas.
Frases Espartanas
- "Atribulada? Enfrente a batalha!"
- "Lute, mesmo atribulada!"
- "Nunca se renda, guerreira atribulada!"
Exemplos de Uso
- Ela se sentiu atribulada diante da decisão inesperada.
- O ambiente atribulado refletia a tensão do momento.
- Após a notícia ruim, ficou visivelmente atribulada.
Etimologia
A palavra 'atribulada' provém do latim 'tribulatus', que evoluiu no português para designar um estado de aflição e confusão, refletindo transformações linguísticas e culturais ao longo dos séculos.
Origem Histórica
Historicamente, 'atribulada' foi utilizada para descrever estados emocionais intensos, especialmente em contextos onde as pressões sociais e pessoais intensificavam sentimentos de inquietude e desordem interna.
Sinônimos
angustiada, perturbada, aflita, desassossegada, inquieta
Antônimos
tranquila, serena, calma
Rima Com
animada, apaixonada, desprezada, encabulada, empolgada
Parecido Com as Palavras
atribulado, confusa, agitada
Palavras Relacionadas
aflição, desordem, perturbação, ansiedade
Traduções
- Inglês: troubled
- Espanhol: angustiada
- Alemão: aufgewühlt
- Francês: agitée
- Italiano: agitata
- Latim: tribulata
- Grego: αναστατωμένη
Perguntas Frequentes
Estar atribulada significa estar em um estado de confusão, angústia e inquietação emocional.
Pode-se usar 'atribulada' para descrever uma pessoa que demonstra sinais de preocupação intensa, por exemplo: 'Depois da notícia, ela ficou atribulada.'
Alguns sinônimos de 'atribulada' incluem angustiada, perturbada, aflita, desassossegada e inquieta.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aulete Digital