deferido
Significados
- 1. Indica que um pedido, solicitação ou processo foi aprovado oficialmente.
- 2. Usado em contextos jurídicos para confirmar a concessão de direitos ou benefícios.
Frases Espartanas
- "Deferido: vitória ordenada, sem hesitar."
- "Pedido deferido. Avante, guerreiro!"
- "Deferido! O veredicto da batalha está lançado."
Exemplos de Uso
- O juiz deferiu o pedido de habeas corpus.
- A solicitação foi deferida após uma análise criteriosa.
- O recurso foi deferido pela comissão responsável.
Etimologia
Deferido deriva do latim 'deferre', que combina o prefixo 'de-' (indicando ação ou direção) e 'ferre' (levar, carregar). Com o tempo, passou a ser usado em contextos formais para designar a aprovação ou concessão de pedidos.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou notoriedade em ambientes jurídicos e administrativos, onde decisões formais eram registradas como deferidas para indicar aprovação oficial de solicitações e recursos.
Sinônimos
aprovado, concedido, aceito, ratificado, sancionado
Antônimos
indeferido, rejeitado, negado
Rima Com
concedido, comedido, proibido, dividido, reconhecido
Particípio
irregular
Parecido Com as Palavras
deferir, definido, referido
Palavras Relacionadas
pedido, solicitação, decisão, apreciação
Traduções
- Inglês: granted
- Espanhol: concedido
- Alemão: bewilligt
- Francês: accordé
- Italiano: concesso
- Latim: deferitus
- Grego: έγκριτος
Perguntas Frequentes
Significa que um pedido ou recurso foi aprovado oficialmente pelas autoridades competentes.
Emprega-se o termo deferido quando uma decisão favorável é emitida em resposta a uma solicitação formal.
Não, deferido é o particípio do verbo deferir e é usado como adjetivo para descrever algo aprovado ou concedido.
Referências
- Michaelis - Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio - Dicionário da Língua Portuguesa