dissimulada
Significados
- 1. Que esconde suas verdadeiras intenções ou sentimentos por meio de artifícios e fingimentos.
- 2. Caracterizada por uma atitude enganadora, disfarçando emoções ou opiniões reais.
- 3. Que manifesta um comportamento de dissimulação para ocultar a realidade.
Frases Espartanas
- "Dissimulada: disfarce dos covardes."
- "Encare o dissimulado com bravura!"
- "Honra não permite o dissimulado."
Exemplos de Uso
- A atriz usou um sorriso dissimulado para esconder seu desconforto.
- O político adotou uma postura dissimulada diante das críticas.
- Seu comportamento dissimulado revelou segredos que ninguém imaginava.
Etimologia
A palavra 'dissimulada' deriva do latim 'dissimulatus', particípio de 'dissimulare', que significa 'esconder'. Ao longo do tempo, passou a designar atitudes de quem oculta suas verdadeiras intenções ou sentimentos por meio de fingimentos.
Origem Histórica
Historicamente, 'dissimulada' foi empregada para descrever comportamentos marcados pela falsidade e ocultação, principalmente em contextos sociais e políticos, consolidando seu uso na língua portuguesa como um adjetivo para atitudes enganosas.
Sinônimos
fingida, disfarçada, mascarada, simulada, escondida
Antônimos
sincera, franca, transparente
Rima Com
disfarçada, mascarada, ocultada, velada, enganada
Parecido Com as Palavras
dissimular, dissimulação, simulada
Palavras Relacionadas
fingimento, disfarce, simulação, mentira
Traduções
- Inglês: dissembling
- Espanhol: disimulada
- Alemão: verschleiert
- Francês: dissimulée
- Italiano: dissimulata
- Latim: dissimulata
- Grego: αποκρυφώδης
Perguntas Frequentes
Ser dissimulada significa agir de maneira a ocultar intenções e sentimentos verdadeiros, frequentemente através de comportamentos fingidos.
Utilize 'dissimulada' para descrever atitudes de ocultação, por exemplo: 'Ela manteve uma expressão dissimulada durante a reunião.'
Entre os sinônimos de dissimulada estão fingida, disfarçada, mascarada, simulada e escondida.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Academia Brasileira de Letras