distinguir
Significados
- 1. Perceber as diferenças entre dois ou mais elementos.
- 2. Reconhecer características distintas que individualizam objetos ou pessoas.
- 3. Discriminar de forma criteriosa, estabelecendo distinções precisas.
Frases Espartanas
- "Distinguir é encarar a verdade!"
- "Nossa honra distingue os verdadeiros guerreiros!"
- "A coragem distingue os fortes dos fracos!"
Exemplos de Uso
- Ele soube distinguir o certo do errado.
- O crítico distingue as sutilezas de cada obra.
- Professores distinguem os talentos individuais dos alunos.
Etimologia
A palavra distinguir tem origem no latim 'distinguere', formada pelo prefixo 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir). Ao longo do tempo, evoluiu para designar a ação de identificar diferenças entre elementos.
Origem Histórica
Historicamente, distinguir foi empregada para marcar a separação entre o que era considerado nobre e o vulgar, consolidando seu uso na literatura e no discurso cotidiano para enfatizar critérios de julgamento e diferenciação.
Sinônimos
diferenciar, discriminar, separar, dividir, identificar
Antônimos
confundir, misturar, igualar
Rima Com
instruir, construir, distribuir, contribuir, reconstruir
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
discriminar, diferenciar, separar
Palavras Relacionadas
analisar, comparar, avaliar, examinar
Traduções
- Inglês: distinguish
- Espanhol: distinguir
- Alemão: unterscheiden
- Francês: distinguer
- Italiano: distingue
- Latim: distinguere
- Grego: διακρίνω
Perguntas Frequentes
Distinguir é reconhecer as diferenças entre elementos, identificando características únicas.
Utiliza-se distinguir para evidenciar a diferenciação entre objetos ou ideias, como em 'É importante distinguir o certo do errado.'
Sim, distinguir é um verbo transitivo que requer complemento para indicar a distinção realizada.
Referências
- Michaelis, Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Aurélio, Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss, Dicionário da Língua Portuguesa