equivocadamente
Significados
- 1. Indica a realização de uma ação de maneira errada ou imprecisa
- 2. Refere-se a uma interpretação ou execução incorreta de instruções ou fatos
Frases Espartanas
- "Equivocadamente, o erro compromete a vitória!"
- "Disciplina exige não agir equivocadamente!"
- "Honra demanda não falhar equivocadamente!"
Exemplos de Uso
- Ele interpretou equivocadamente as instruções do professor.
- O relatório foi elaborado equivocadamente, gerando confusões.
- A tradução do texto foi feita equivocadamente, alterando o sentido original.
Etimologia
A palavra 'equivocadamente' deriva do verbo 'equivocar', que tem origem no latim 'aequivocus', associado à ideia de erro, e o sufixo '-mente' que transforma o adjetivo em advérbio, denotando uma ação realizada de maneira equivocada.
Origem Histórica
Historicamente, 'equivocadamente' passou a ser utilizada para descrever ações ou interpretações realizadas de forma errada, sendo incorporada à língua portuguesa para enfatizar a imprecisão ou o engano em contextos diversos.
Sinônimos
incorretamente, erradamente, imprecisamente, descuidadamente, inadequadamente
Antônimos
corretamente, precisamente, adequadamente
Rima Com
facilmente, rapidamente, claramente, eficientemente, constantemente
Parecido Com as Palavras
equivocar, equivocação, equívoco
Palavras Relacionadas
erro, engano, confusão, interpretação
Traduções
- Inglês: mistakenly
- Espanhol: equivocadamente
- Alemão: fälschlicherweise
- Francês: à tort
- Italiano: per errore
- Latim: erronee
- Grego: λανθασμένα
Perguntas Frequentes
Significa realizar ou interpretar algo de forma errada, imprecisa ou inadequada.
Utilize 'equivocadamente' para indicar que uma ação ou interpretação foi feita de forma incorreta, como em 'Ele aplicou a solução equivocadamente.'
A palavra tem origem no verbo 'equivocar', derivado do latim, e evoluiu para denotar ações realizadas de maneira errônea, incorporando o sufixo '-mente'.
Referências
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa