ladinamente
Significados
- 1. Agir com astúcia e discrição, muitas vezes de forma sorrateira e estratégica.
- 2. Demonstrar comportamento malicioso ou dissimulado, ocultando intenções reais.
Frases Espartanas
- "Ladinamente, vença o inimigo pela astúcia."
- "Ataque ladinamente e sem piedade."
- "Ladinamente: estratégia e força unidas."
Exemplos de Uso
- Ele agiu ladinamente para conquistar a confiança dos adversários.
- A crítica foi feita ladinamente, deixando subentendida a real intenção.
- O personagem se movia ladinamente, sempre um passo à frente dos outros.
Etimologia
A palavra 'ladinamente' deriva do adjetivo 'ladino', que historicamente designava alguém astuto, sagaz e, por vezes, dissimulado. Sua formação acompanha o padrão dos advérbios terminados em -mente, evoluindo ao longo dos séculos para enfatizar nuances de comportamento sorrateiro.
Origem Histórica
Historicamente, 'ladinamente' foi empregada para descrever atitudes de esperteza e dissimulação em contextos sociais e literários. Com o tempo, a palavra passou a ser utilizada para caracterizar comportamentos que mesclam astúcia com certo grau de malícia, refletindo a complexidade das relações interpessoais.
Sinônimos
astutamente, sorrateiramente, furtivamente, maliciosamente, disimuladamente
Antônimos
francamente, abertamente, honestamente
Rima Com
rapidamente, silenciosamente, calmamente, sutilmente, astutamente
Parecido Com as Palavras
ladino, ladinice, ladinismo
Palavras Relacionadas
astúcia, dissimulação, sutileza, estratégia
Traduções
- Inglês: cunningly
- Espanhol: astutamente
- Alemão: listig
- Francês: rusément
- Italiano: astutamente
- Latim: callide
- Grego: πανουργώς
Perguntas Frequentes
Ladinamente significa agir de forma astuta e sorrateira, frequentemente com a intenção de enganar ou obter vantagem.
É utilizada para descrever comportamentos dissimulados e estratégias que exigem astúcia, tanto na literatura quanto no cotidiano.
Deriva do adjetivo 'ladino', que historicamente indicava astúcia e sagacidade, evoluindo para designar atitudes furtivas e maliciosas.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Gramática e História da Língua Portuguesa