marata
Significados
- 1. Termo popular usado para descrever uma pessoa atrevida ou ousada, às vezes com conotação pejorativa.
- 2. Em alguns contextos, pode referir-se a uma atitude de desafio e audácia.
Frases Espartanas
- "Marata: coragem sem medo."
- "Lute como um marata!"
- "Avance, marata, sem recuar!"
Exemplos de Uso
- Ele foi considerado um marata por enfrentar os desafios sem hesitar.
- O comportamento marata dele surpreendeu a todos na festa.
- Sua postura marata o destacou em meio à multidão.
Etimologia
A palavra 'marata' surge do português popular, adquirindo nuances ao longo do tempo influenciadas pelo uso coloquial e regional, e refletindo características de desafio e audácia.
Origem Histórica
Historicamente, 'marata' foi empregada em contextos informais para descrever atitudes ousadas, evoluindo juntamente com as transformações sociais e as expressões culturais do idioma.
Sinônimos
audacioso, atrevido, desafiador, intrépido, impetuoso
Antônimos
tímido, cauteloso, recatado
Rima Com
data, mata, rata, pata, fata
Parecido Com as Palavras
maralho, maratona, marambaia
Palavras Relacionadas
audácia, coragem, atrevimento, desafio
Traduções
- Inglês: daredevil
- Espanhol: audaz
- Alemão: verwegen
- Francês: intrépide
- Italiano: audace
- Latim: audax
- Grego: τολμηρός
Perguntas Frequentes
É um termo usado para descrever alguém que age com ousadia e coragem, muitas vezes de forma informal ou até pejorativa.
Sim, dependendo do contexto, 'marata' pode ser usada tanto para elogiar a ousadia quanto para criticar atitudes excessivamente desafiadoras.
A palavra tem raízes no português popular, evoluindo através do uso informal e refletindo traços culturais de coragem e desafio.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)