resignação
Significados
- 1. Estado de aceitação diante de uma situação adversa e inevitável
- 2. Ato de se submeter sem resistência a circunstâncias desfavoráveis
- 3. Expressão de conformidade com o destino, muitas vezes em contextos de sofrimento
Frases Espartanas
- "Resignação não enfraquece; fortalece a alma."
- "Aceite o destino, mas lute sempre."
- "Resignação? Nunca, guerreiro!"
Exemplos de Uso
- Ele encarou o término com resignação e buscou recomeçar.
- A resignação diante das dificuldades muitas vezes esconde uma profunda reflexão.
- Sua resignação não impediu a busca por melhorias em sua vida.
Etimologia
A palavra resignação tem origem no latim 'resignatio', derivada de 'resignari', que significa 'assinar de novo' ou 'renunciar'. Com o tempo, adquiriu o sentido de aceitar passivamente uma situação inevitável, marcado pela junção do prefixo 're-' e do radical 'signare'.
Origem Histórica
Historicamente, o termo passou a ser usado para descrever a atitude de aceitação diante de acontecimentos inevitáveis, sendo explorado em contextos filosóficos e literários como uma forma de compreender a relação entre o indivíduo e o destino.
Sinônimos
aceitação, submissão, conformidade, abdicação, entrega
Antônimos
rebeldia, insubordinação, contestação
Rima Com
inspiração, administração, indignação, constelação, imaginação
Parecido Com as Palavras
resignar, resignado, resignar-se
Palavras Relacionadas
destino, fado, fatalidade, persistência
Traduções
- Inglês: resignation
- Espanhol: resignación
- Alemão: Resignation
- Francês: résignation
- Italiano: rassegnazione
- Latim: resignatio
- Grego: παθητικότητα
Perguntas Frequentes
Resignação é a atitude de aceitar uma situação adversa ou inevitável sem resistência.
Embora possa ser vista como passiva, muitas vezes reflete uma escolha consciente diante de circunstâncias inalteráveis.
Ela pode tanto levar à estagnação quanto permitir uma reavaliação dos limites pessoais e a busca por novas estratégias.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Novo Dicionário da Língua Portuguesa