Shabat Shalom
Significados
- 1. Saudação judaica utilizada no início do sábado, simbolizando a paz e o repouso sagrado.
- 2. Expressão que deseja harmonia e renovação espiritual entre familiares e amigos.
- 3. Representação do descanso sagrado e da continuidade da tradição judaica.
Frases Espartanas
- "Shabat Shalom: paz na batalha da vida."
- "Shabat Shalom, honra e descanso!"
- "Com Shabat Shalom, a guerra cede lugar à paz."
Exemplos de Uso
- Durante a celebração, ele cumprimentou a todos com 'Shabat Shalom'.
- Ao cair da noite de sexta, a comunidade se reuniu para desejar Shabat Shalom.
- No jantar em família, a expressão Shabat Shalom irradiava paz e união.
Etimologia
A expressão 'Shabat Shalom' tem raízes no hebraico, derivada de 'Shabat', que significa descanso, e 'Shalom', que significa paz, refletindo o caráter sagrado e sereno do sábado na tradição judaica.
Origem Histórica
Historicamente, 'Shabat Shalom' emergiu como saudação dentro das comunidades judaicas, consolidando a ideia de descanso sagrado e a busca por paz e renovação espiritual a cada sábado.
Sinônimos
paz, descanso, serenidade, tranquilidade, harmonia
Antônimos
conflito, agitação, desordem
Rima Com
talom, ralom, calom, malom, falom
Parecido Com as Palavras
Shabat, Shalom, Sábado
Palavras Relacionadas
descanso, paz, tradição, sagrado
Traduções
- Inglês: Sabbath Peace
- Espanhol: Paz del Sábado
- Alemão: Sabbat Friede
- Francês: Sabbat Paix
- Italiano: Pace del Sabato
- Latim: Sabbatum Pax
- Grego: Σάββατο Ειρήνη
Perguntas Frequentes
É uma saudação que deseja paz e descanso, representando a essência sagrada do sábado na tradição judaica.
Utiliza-se ao cumprimentar amigos e familiares no início do sábado judaico, sinalizando a chegada do descanso sagrado.
Porque reforça a tradição de dedicar o sábado ao repouso, à paz e à renovação espiritual, valores fundamentais na cultura judaica.
Referências
- Enciclopédia Judaica
- Site oficial de tradições judaicas
- Livros de estudos sobre a cultura hebraica