vocês
Significados
- 1. Pronome de tratamento plural utilizado para se referir a mais de uma pessoa, em contextos variados de formalidade.
Frases Espartanas
- "Vocês marcham com honra!"
- "Vocês lutam sem hesitar!"
- "Vocês vencem com bravura!"
Exemplos de Uso
- Vocês chegaram cedo para a reunião.
- Entre vocês, quem pode resolver o problema?
- A opinião de vocês é muito importante.
Etimologia
A palavra 'vocês' tem origem na expressão arcaica 'vossas mercês', que foi se simplificando ao longo dos séculos para a forma atual, mantendo a função de tratamento e referência ao grupo de pessoas.
Origem Histórica
Surgindo no período medieval, 'vocês' foi uma evolução dos pronomes de tratamento formal, refletindo mudanças sociais e linguísticas que tornaram a linguagem mais prática e acessível.
Sinônimos
vós, vocês mesmos, todos vocês, essa turma, esses indivíduos
Antônimos
ninguém, sozinho, único
Rima Com
inglês, francês, japonês, português, holandês
Parecido Com as Palavras
vose, voces, voçes
Palavras Relacionadas
vossa, vosso, você, vos
Traduções
- Inglês: you (plural)
- Espanhol: ustedes
- Alemão: ihr
- Francês: vous
- Italiano: voi
- Latim: vos
- Grego: εσείς
Perguntas Frequentes
A palavra 'vocês' deriva de 'vossas mercês', expressão utilizada na época medieval para tratamento formal, que evoluiu para a forma reduzida e popular de hoje.
Funcionando como pronome de tratamento, 'vocês' substitui nomes de pessoas no plural, sendo utilizado tanto em contextos formais quanto informais.
A economia linguística e a prática cotidiana levaram à simplificação da expressão, tornando 'vocês' uma forma mais ágil e prática de se referir a um grupo de pessoas.
Referências
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss Dicionário da Língua Portuguesa