x9
Significados
- 1. Designa uma pessoa que delata ou trai seus colegas, sendo vista como informante.
- 2. Gíria usada no meio urbano para identificar alguém considerado desleal.
- 3. Termo informal empregado em contextos de boatos e acusações.
Frases Espartanas
- "X9 não perdoa!"
- "Traidor? X9!"
- "Honra exige lealdade; x9 não tem."
Exemplos de Uso
- O cara fez x9 e delatou os amigos para evitar problemas.
- Ninguém confia nele, pois ele sempre age como um x9.
- Em rodas de conversa, o termo x9 é sinônimo de traição.
Etimologia
A expressão 'x9' se originou na cultura urbana brasileira, derivando da leitura fonética da letra 'x' e do dígito '9', que remete à pronúncia 'xis', evoluindo para designar o delator.
Origem Histórica
Utilizada a partir dos anos 2000, 'x9' ganhou notoriedade nas ruas e redes sociais como termo para identificar indivíduos desleais e informantes em contextos de boatos e delações.
Sinônimos
dedo-duro, delator, informante, dedurão, puxa-saquinho
Antônimos
leal, fiel, confidente
Rima Com
xis, flix, fix, mix, lix
Parecido Com as Palavras
xis, nove, informante
Palavras Relacionadas
traidor, falsidade, confiança, lealdade
Traduções
- Inglês: snitch
- Espanhol: chivato
- Alemão: Petze
- Francês: mouchard
- Italiano: spia
- Latim: fessus
- Grego: καταδείκτης
Perguntas Frequentes
X9 é uma gíria usada para se referir a uma pessoa que delata ou trai seus colegas.
É comum em conversas informais, principalmente em rodas urbanas e nas redes sociais.
Geralmente, a pessoa é chamada assim quando é identificada como traidora ou informante.
Referências
- Dicionário de Gírias da Língua Portuguesa
- Vocabulário Popular Brasileiro
- Estudos Sociolinguísticos sobre Gírias Urbanas