pacata
Significados
- 1. Indica algo calmo, tranquilo e sem agitação, caracterizando ambientes e atitudes serenas
- 2. Descreve uma pessoa com temperamento pacífico e moderado
- 3. Refere-se à ausência de tumulto ou perturbação em contextos variados
Frases Espartanas
- "Pacata: a calma que vence a batalha interna."
- "Só em paz se ganha, pacata é a força serena!"
- "Deixe que a pacata domine: bravura na tranquilidade."
Exemplos de Uso
- O clima pacata daquela pequena vila inspirava paz em todos os moradores.
- Ela demonstrava um comportamento pacata mesmo em meio a desafios.
- O rio corria de forma pacata, refletindo a calma do entardecer.
Etimologia
A palavra 'pacata' deriva do latim 'pacatus', que significa calmo e pacífico. Ao longo dos séculos, evoluiu no português para designar tudo que possui serenidade e tranquilidade.
Origem Histórica
Historicamente, 'pacata' tem sido empregada para descrever ambientes e comportamentos caracterizados pela ausência de tumulto, refletindo uma tradição de valorização da paz em comunidades e na literatura clássica.
Sinônimos
calma, tranquila, serena, quieta, mansa
Antônimos
agitada, inquieta, tempestuosa
Rima Com
exata, grata, acata, errata, desacata
Parecido Com as Palavras
pacífico, placata, pacífica
Palavras Relacionadas
harmonia, equilíbrio, sossego, paz
Traduções
- Inglês: placid
- Espanhol: plácida
- Alemão: friedlich
- Francês: paisible
- Italiano: placida
- Latim: pacatus
- Grego: eirinis
Perguntas Frequentes
Pacata indica algo calmo, tranquilo e sem agitação, usado para descrever ambientes e comportamentos serenos.
Utiliza-se para qualificar situações, locais e pessoas caracterizadas pela paz e ausência de tumulto.
Sim, ela pode caracterizar uma personalidade calma, ponderada e pacífica.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis
- Dicionário Houaiss