padecer
Significados
- 1. Experimentar dor ou sofrimento físico e emocional intensos.
- 2. Suportar adversidades e condições difíceis ao longo da vida.
- 3. Passar por momentos de angustia e aflição em situações de crise.
Frases Espartanas
- "Padecer é lutar contra a dor!"
- "Encare e padeça com honra!"
- "Padecer fortalece o espírito guerreiro!"
Exemplos de Uso
- Durante a epidemia, muitas pessoas passaram a padecer em silêncio.
- Ela começou a padecer dores repentinas após o susto.
- Os moradores padeceram com as consequências da enchente.
Etimologia
O termo 'padecer' tem origem no latim 'pati', que significa sofrer. Ao longo dos séculos, evoluiu nas línguas românicas, mantendo a essência do sentido relacionado à dor e adversidade.
Origem Histórica
Historicamente, 'padecer' foi utilizado para descrever situações de grande sofrimento, sendo aplicado tanto em contextos literários quanto religiosos, refletindo a experiência humana com a dor e a adversidade.
Sinônimos
sofrer, aguentar, experimentar, suportar, lamentar
Antônimos
alegrar, rejuvenescer, florescer
Rima Com
vencer, esmorecer, enfraquecer, amanhecer, morrer
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
padecimento, padecendo, padecido
Palavras Relacionadas
sofrimento, dor, angústia, aflição
Traduções
- Inglês: suffer
- Espanhol: padecer
- Alemão: leiden
- Francês: souffrir
- Italiano: patire
- Latim: pati
- Grego: πάσχω
Perguntas Frequentes
Significa sofrer ou experimentar dor física e emocional, geralmente em contextos de enfermidade ou sofrimento prolongado.
Não necessariamente, o termo pode descrever desde pequenas dores até sofrimentos intensos, dependendo do contexto.
Exemplo: 'Após o acidente, ele começou a padecer dores crônicas que exigiram tratamento intensivo.'
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aurélio