patife
Significados
- 1. Termo que designa um indivíduo desonesto, canalha ou malandro.
- 2. Pessoa de má índole, frequentemente associada à trapaça e falta de ética.
Frases Espartanas
- "Patife: fraqueza não tem lugar!"
- "Ser patife é manchar a honra!"
- "Patife, tua desonra é eterna!"
Exemplos de Uso
- O patife foi expulso da reunião por seus atos desonestos.
- Ninguém confia em um patife, por sua reputação duvidosa.
- Em histórias antigas, o patife sempre apronta confusões.
Etimologia
A palavra 'patife' possui origem incerta, com indícios de que tenha derivado do árabe andalusí, que influenciou o português antigo ao designar indivíduos de conduta desonesta.
Origem Histórica
Historicamente, 'patife' foi empregada para caracterizar pessoas de má conduta em contextos urbanos, consolidando seu uso como termo pejorativo no idioma português.
Sinônimos
canalha, malandro, canastrão, safado, desonesto
Antônimos
honesto, íntegro, virtuoso
Rima Com
bife, canife, dalife, malife, talife
Parecido Com as Palavras
patifaria, patifesco, patifício
Palavras Relacionadas
canalha, malandro, vigarista, trapaceiro
Traduções
- Inglês: scoundrel
- Espanhol: canalla
- Alemão: Schuft
- Francês: vaurien
- Italiano: canaglia
- Latim: scelestus
- Grego: κακοποιός
Perguntas Frequentes
Patife tem origem incerta, com possíveis raízes no árabe andalusí, evoluindo no português antigo para descrever pessoas de conduta duvidosa.
Pode-se usar 'patife' para qualificar alguém que age de forma desonesta ou trai a confiança dos outros.
Sim, 'patife' é utilizado de forma pejorativa para designar indivíduos de má índole ou comportamento reprovável.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário de Português
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)