permeou
Significados
- 1. Indica que algo foi impregnado ou difundido tanto de forma literal quanto figurada.
- 2. Reflete a ação de infiltrar características ou influências em determinado meio.
- 3. Denota que uma qualidade ou sentimento se espalhou profundamente em um contexto.
Frases Espartanas
- "Permeou: conquista sem piedade!"
- "Força que permeou o campo de batalha."
- "Permeou e venceu, guerreiro!"
Exemplos de Uso
- O aroma da comida permeou a casa inteira.
- A mensagem de esperança permeou as palavras do líder.
- O sentimento de solidariedade permeou a comunidade durante a crise.
Etimologia
A palavra deriva do latim, sugerindo a ideia de atravessar ou impregnar, o que evoluiu no português para designar ações de difusão e infiltração de características.
Origem Histórica
Historicamente, 'permeou' aparece em registros que ilustram situações onde algo se espalhava ou impregnava completamente, sendo adotado tanto em contextos literais quanto figurados ao longo dos séculos.
Sinônimos
penetrou, infiltrou, impregnou, perpassou, irradiou
Antônimos
repeliu, inibiu, conter
Rima Com
falou, cantou, brilhou, ritmou, passou
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo direto
Parecido Com as Palavras
permeio, permeabilidade, permeante
Palavras Relacionadas
verbo, infusão, transmissão, espalhar
Traduções
- Inglês: permeated
- Espanhol: permeó
- Alemão: permeierte
- Francês: a imprégné
- Italiano: permeò
- Latim: permeavit
- Grego: διείσδυσε
Perguntas Frequentes
Indica que algo se espalhou ou impregnou integralmente, seja de forma física ou figurada.
É utilizado para descrever a ação de impregnar ou difundir características em um ambiente ou situação.
Não, 'permeou' é derivado de um verbo regular da 1ª conjugação do português.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa