ranzinza
Significados
- 1. Descreve alguém de humor mal-humorado, exigente e de temperamento difícil.
- 2. Refere-se a uma pessoa que reclama frequentemente e demonstra irritabilidade.
Frases Espartanas
- "Ranzinza? Apenas obstáculo a ser superado."
- "Que a ranzinza se curve à força da disciplina!"
- "Ranzinza não se tolera – lute e vença!"
Exemplos de Uso
- Ele sempre se mostra ranzinza nas reuniões.
- O professor ficou ranzinza diante dos atrasos dos alunos.
- Minha avó, apesar da idade, jamais ficou ranzinza.
Etimologia
A palavra 'ranzinza' tem origens incertas, possivelmente decorrentes de expressões populares que designavam irritação e mau humor, evoluindo para descrever pessoas de temperamento difícil.
Origem Histórica
Historicamente, 'ranzinza' era utilizada no contexto familiar e na literatura popular para caracterizar indivíduos exigentes e de mau humor, mantendo seu significado ao longo do tempo.
Sinônimos
rabugento, resmungão, mal-humorado, irascível, azedo
Antônimos
afável, amável, cordial
Rima Com
canzinza, lanzinza, manzinza, panzinza, tanzinza
Parecido Com as Palavras
rançoso, rançaria, ranço
Palavras Relacionadas
irritabilidade, temperamento, descontentamento, maçância
Traduções
- Inglês: grumpy
- Espanhol: gruñón
- Alemão: mürrisch
- Francês: grognon
- Italiano: scontroso
- Latim: acerbus
- Grego: θυμώδης
Perguntas Frequentes
Significa ter um comportamento mal-humorado e reclamar frequentemente, demonstrando irritabilidade.
Sim, ambos os termos descrevem pessoas de humor difícil e temperamento exigente.
O termo se originou no português popular, usado para caracterizar indivíduos de temperamento exigente, e manteve esse sentido ao longo dos anos.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis
- Aulete Digital