redimir
Significados
- 1. Atuar para perdoar ou reparar erros, promovendo a reconciliação e a restauração de laços.
- 2. No contexto religioso, redimir refere-se à salvação ou libertação do pecado através de um sacrifício.
- 3. Em sentido figurado, implica superar falhas, reparar injustiças e restaurar a integridade.
Frases Espartanas
- "Redimir é ação sem hesitar."
- "Redimir: honra e reparo!"
- "Lute, redima, vença!"
Exemplos de Uso
- Ele tentou redimir seus erros com atitudes sinceras.
- A comunidade buscou meios de redimir os problemas do passado.
- O líder prometeu redimir a imagem da instituição com novas ações.
Etimologia
Redimir deriva do latim 'redimere', que se forma a partir do prefixo 're-' (novamente) e 'dimere' (pagar, resgatar). Ao longo do tempo, o termo evoluiu para designar a ação de reparar ou salvar, sobretudo em contextos de perdão e redenção.
Origem Histórica
Historicamente, redimir foi amplamente utilizado em textos religiosos e jurídicos para indicar a libertação ou salvação, estando fortemente ligado a rituais e ideais de reparação e renascimento nas sociedades medievais.
Sinônimos
salvar, resgatar, eximir, perdoar, remediar
Antônimos
condenar, culpar, prejudicar
Rima Com
eximir, reprimir, remir, comprimir, subimir
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
redentor, redenção, redimido
Palavras Relacionadas
redenção, salvação, expiar, reparação
Traduções
- Inglês: redeem
- Espanhol: redimir
- Alemão: erlösen
- Francês: racheter
- Italiano: redimere
- Latim: redimere
- Grego: λυτύνω
Perguntas Frequentes
No contexto religioso, redimir significa a libertação dos pecados através da intervenção divina e do sacrifício redentor.
Utiliza-se redimir para indicar o ato de reparar ou salvar uma situação, como em 'Ele procurou redimir seus erros com boas ações.'
O verbo redimir possui conjugação irregular, apresentando variações na sua forma, como 'redimo', 'redimes' e 'redime'.
Referências
- Dicionário Michaelis
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa
- Volpe dos Santos - Estudos Linguísticos