redimir
Significados
- 1. Ato de salvar ou resgatar alguém de uma situação de culpa ou adversidade
- 2. Processo de compensação ou reparação por erros cometidos
- 3. Ação de restaurar a honra ou crédito perdido
Frases Espartanas
- "Redimir: agir com honra."
- "Sem medo, redimir ou perecer."
- "Redimir é restaurar a glória."
Exemplos de Uso
- Ele tentou redimir seus erros com atitudes corajosas.
- A liderança eficaz redime as falhas do passado.
- Para redimir sua imagem, foi necessário mudar comportamentos.
Etimologia
A palavra redimir vem do latim 'redimere', que combina o prefixo 're-' (indicando intensificação ou repetição) com 'dimere' (relacionado a adquirir), evoluindo para o sentido de salvar, resgatar ou libertar de uma culpa ou situação adversa.
Origem Histórica
Historicamente, redimir foi utilizada em contextos religiosos e jurídicos para designar o ato de resgate e compensação de falhas, consolidando seu uso na tradição e na língua portuguesa ao longo dos séculos.
Sinônimos
salvar, ressgatar, remediar, absolver, eximir
Antônimos
condenar, punir, culpar
Rima Com
eximir, remir, admir, desmir, inimir
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo direto e indireto
Parecido Com as Palavras
redimido, redenção, remir
Palavras Relacionadas
redenção, perdão, salvação, compensação
Traduções
- Inglês: redeem
- Espanhol: redimir
- Alemão: erlösen
- Francês: racheter
- Italiano: redimere
- Latim: redimere
- Grego: λυτρώνω
Perguntas Frequentes
Redimir refere-se ao ato de libertar ou salvar alguém de uma situação de culpa ou adversidade.
Utiliza-se redimir para indicar o resgate ou a reparação de erros, tanto em contextos pessoais quanto sociais.
Sim, frequentemente redimir está associado à redenção e à passagem de pecados em contextos religiosos.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Etimologia de Antonio Volpato