registración
Significados
- 1. Ato ou efeito de registrar formalmente informações ou eventos.
- 2. Processo administrativo de inscrição ou arquivamento de dados.
- 3. Registro oficial utilizado para validar dados e documentos.
Frases Espartanas
- "Registración: ordem e disciplina!"
- "Sem hesitar, registración é lei!"
- "Inscreva. Registre. Avance!"
Exemplos de Uso
- A registración é fundamental para manter a ordem dos registros oficiais.
- Após a registración, o documento ganhou validade jurídica.
- O sistema de registración assegura a integridade dos dados coletados.
Etimologia
A palavra registración deriva do latim 'registrare', que significa 'registrar ou inscrever'. Ao longo dos séculos, evoluiu no uso administrativo e jurídico, consolidando-se na língua para designar o ato formal de registro.
Origem Histórica
Historicamente, a registración surgiu como uma necessidade de sistematizar e autenticar informações, sendo crucial em contextos burocráticos, legais e educacionais desde a Antiguidade até os dias atuais.
Sinônimos
registro, anotação, inscrição, arquivamento, catalogação
Antônimos
cancelamento, exclusão, apagamento
Rima Com
nación, observación, comunicación, dedicación, formación
Parecido Com as Palavras
registrar, inscrever, documentar
Palavras Relacionadas
arquivo, identificação, protocolo, certificação
Traduções
- Inglês: registration
- Espanhol: registración
- Alemão: Registrierung
- Francês: enregistrement
- Italiano: registrazione
- Latim: registratio
- Grego: καταγραφή
Perguntas Frequentes
Refere-se ao ato formal de registrar ou inscrever informações de maneira oficial.
É empregada em contextos administrativos, legais e educacionais para garantir a autenticidade dos dados.
Garante a organização, validade e integridade dos registros, facilitando a consulta e verificação dos dados.
Referências
- Diccionario de la Real Academia Española
- Etimologias de Chile
- Enciclopedia de la Lengua Espanhola