relutante
Significados
- 1. Que demonstra hesitação ou resistência em agir ou aceitar algo.
- 2. Que se mostra reticente perante uma decisão ou situação.
- 3. Que revela falta de disposição ou interesse em se envolver.
Frases Espartanas
- "Relutante, enfrente o desafio com coragem!"
- "Relutante, avance sem hesitar!"
- "Relutante não tem lugar entre guerreiros!"
Exemplos de Uso
- Ele se mostrou relutante em aceitar a proposta de trabalho.
- A resposta relutante do estudante chamou a atenção do professor.
- Mesmo diante de incentivos, ela permaneceu relutante em mudar de opinião.
Etimologia
A palavra relutante deriva do verbo 'relutar', que por sua vez vem do latim 'reluctari', significando resistir ou hesitar. Ao longo do tempo, passou a designar atitudes de reserva e indecisão.
Origem Histórica
Historicamente, o termo era usado para descrever comportamentos de resistência, especialmente em contextos militares e políticos, expandindo seu uso para descrever atitudes pessoais de hesitação.
Sinônimos
hesitante, reticente, indeciso, vacilante, dúbio
Antônimos
decidido, certo, resoluto
Rima Com
constante, inconstante, vacilante, errante, deslumbrante
Parecido Com as Palavras
relutar, relutação, relutador
Palavras Relacionadas
hesitação, resistência, dúvida, insegurança
Traduções
- Inglês: reluctant
- Espanhol: reacio
- Alemão: widerstrebend
- Francês: réticent
- Italiano: riluttante
- Latim: reluctans
- Grego: αναποφάσιστος
Perguntas Frequentes
Ser relutante significa demonstrar resistência ou hesitação em tomar uma decisão ou agir.
É utilizada para descrever atitudes em contextos pessoais, profissionais e políticos, onde há indecisão ou resistência.
Sim, frequentemente a relutância indica falta de disposição e pode ter uma conotação negativa ao sugerir indecisão excessiva.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio