retardado
Significados
- 1. Descrever algo que se desenvolve ou funciona de forma lenta ou atrasada
- 2. Termo pejorativo utilizado para insultar e diminuir o valor alheio
- 3. Expressão informal que, apesar de seu uso comum, é considerada ofensiva
Frases Espartanas
- "Retardado não tem vez na guerra."
- "Palavra fraca para mente fraca."
- "Na arena, só há honra; nada de retardado."
Exemplos de Uso
- Ele foi rotulado de retardado por seus críticos.
- O uso do termo 'retardado' em contextos formais deve ser evitado.
- Algumas pessoas utilizam 'retardado' de maneira equivocada e ofensiva.
Etimologia
A palavra 'retardado' deriva do latim 'tardus', que significa lento ou demorado. Ao longo dos séculos, seu sentido se expandiu, e passou a ser aplicado não só para descrever algo que apresenta atraso, mas também de maneira pejorativa para qualificar pessoas e ideias.
Origem Histórica
Historicamente, 'retardado' foi utilizado em contextos que enfatizavam a lentidão ou demora. Com as transformações sociais e o avanço na compreensão dos distúrbios cognitivos, seu uso evoluiu, adquirindo uma conotação negativa e ofensiva, sendo hoje motivo de debates sobre discriminação e respeito.
Sinônimos
atrasado, lento, moroso, tardio, demorado
Antônimos
rápido, ágil, veloz
Rima Com
atrasado, desacelerado, complicado, encarcerado, desesperado
Parecido Com as Palavras
retardamento, retardar, retardante
Palavras Relacionadas
atraso, demora, lentidão, morosidade
Traduções
- Inglês: retarded
- Espanhol: retrasado
- Alemão: zurückgeblieben
- Francês: rétardé
- Italiano: ritardato
- Latim: tardus
- Grego: καθυστερημένος
Perguntas Frequentes
Ela é considerada ofensiva porque historicamente foi usada para denegrir pessoas, insinuando inferioridade ou atraso intelectual.
Originalmente, o termo indicava algo que se desenvolvia de forma lenta ou apresentava atraso em seu funcionamento.
É importante optar por termos mais precisos e respeitosos, evitando perpetuar estereótipos e ofensas desnecessárias.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa