adjudicar
Significados
- 1. Atribuir ou conceder algo por decisão formal, especialmente no meio jurídico.
- 2. Realizar a transferência de posse ou direitos mediante sentença ou contrato.
Frases Espartanas
- "Adjudica e vence!"
- "Sem hesitar, adjudica!"
- "Olho no prêmio: adjudica!"
Exemplos de Uso
- O juiz adjudicou os bens do réu após a sentença final.
- Decidiu adjudicar o prêmio ao vencedor da competição.
- A empresa optou por adjudicar o contrato após análise rigorosa.
Etimologia
A palavra adjudicar tem origem no latim 'adjudicare', composta por 'ad' (para) e 'judicare' (julgar), refletindo a ideia de atribuição através de decisão formal.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi amplamente utilizado no meio jurídico para designar a ação de atribuir bens ou direitos, consolidando seu uso na administração e nas cortes.
Sinônimos
atribuir, conferir, designar, destinar, premiar
Antônimos
negar, retirar, desatribuir
Rima Com
justificar, ratificar, multiplicar, verificar, simplificar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
adjugar, adjudicação, adjudicante
Palavras Relacionadas
julgamento, sentença, decisão, atribuição
Traduções
- Inglês: to adjudicate
- Espanhol: adjudicar
- Alemão: adjudizieren
- Francês: adjudicuer
- Italiano: aggiudicare
- Latim: adjudicare
- Grego: απονέμω
Perguntas Frequentes
Adjudicar significa atribuir um bem ou direito através de decisão judicial ou administrativa.
Você pode usar adjudicar para indicar a transferência formal de posse ou atribuição de direitos.
Entre os sinônimos estão atribuir, conferir, designar, destinar e premiar.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa