zarpe
Significados
- 1. Ato ou comando de zarpar; indicação para iniciar a navegação.
- 2. Sinal de partida ou de desencadeamento de uma jornada.
- 3. Em contexto figurativo, marca o começo de um novo empreendimento.
Frases Espartanas
- "Zarpe! Avante, guerreiros!"
- "Sem hesitar, zarpe e lute!"
- "Zarpe: a vitória espera os audazes."
Exemplos de Uso
- O capitão deu o zarpe ao amanhecer, e o navio seguiu rumo ao horizonte.
- Com o zarpe marcado pela maré, os marinheiros se prepararam para a viagem.
- Na reunião, o líder usou o termo zarpe para indicar o início do projeto.
Etimologia
A palavra 'zarpe' tem suas raízes no verbo 'zarpar', que por sua vez pode ter origem no latim vulgar e em influências das línguas romances, sendo consolidada durante a era dos descobrimentos e a expansão marítima.
Origem Histórica
Utilizado inicialmente no contexto das navegações, 'zarpe' indicava o momento preciso de abandonar o porto e iniciar uma viagem. Ao longo dos séculos, o termo ganhou nuances figurativas, simbolizando o começo de novos desafios em diversas áreas.
Sinônimos
partida, arranque, início, desembarque, lançamento
Antônimos
ancoragem, estacionamento, paragem
Rima Com
carpe, harpe, marpe, tarpe, varpe
Parecido Com as Palavras
zarpar, zarpado, zarpagem
Palavras Relacionadas
navio, vela, porto, oceano
Traduções
- Inglês: set sail
- Espanhol: zarpar
- Alemão: absegeln
- Francês: quitter le port
- Italiano: partenza
- Latim: exire
- Grego: αναχώρηση
Perguntas Frequentes
Zarpe indica o comando ou ato de deixar o porto e iniciar a navegação, sendo essencial nas comunicações a bordo.
Com o tempo, zarpe passou a ser usado para representar o início de qualquer empreendimento ou mudança significativa.
Sim, além do sentido literal relacionado à navegação, zarpe pode simbolizar o começo de uma jornada ou projeto em diversos contextos.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio – Dicionário da Língua Portuguesa