imputável
Significados
- 1. Que pode ser atribuído ou imputado a alguém, indicando responsabilidade por determinado ato.
- 2. No âmbito jurídico, refere-se à capacidade de alguém ser considerado responsável por seus atos.
Frases Espartanas
- "Imputável: a culpa é clara!"
- "Sem erro, imputável!"
- "Honre sua ação, imputável seja."
Exemplos de Uso
- O erro foi imputável ao gerente da empresa.
- Na análise, ficou claro que o acidente era imputável à negligência.
- A conduta imprudente é frequentemente considerada imputável em processos legais.
Etimologia
A palavra imputável deriva do latim 'imputabilis', originada de 'imputare', que significa atribuir ou contar como responsabilidade.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou relevância no meio jurídico e moral para designar a capacidade de se atribuir responsabilidade por atos e condutas, tornando-se essencial em debates legais.
Sinônimos
atribuível, acusável, recriminável, responsabilizável, imputado
Antônimos
inimputável, inacusável, incriminável
Rima Com
acusável, defensável, reparável, responsável, mensurável
Parecido Com as Palavras
imputar, imputação, imputabilidade
Palavras Relacionadas
culpa, responsabilidade, acusação, dever
Traduções
- Inglês: imputable
- Espanhol: imputable
- Alemão: zurechenbar
- Francês: imputable
- Italiano: imputabile
- Latim: imputabilis
- Grego: imputable
Perguntas Frequentes
Significa que uma ação ou conduta pode ser atribuída a alguém, implicando responsabilidade legal.
Utiliza-se para definir situações em que há possibilidade de atribuir responsabilidade, seja em contextos legais ou morais.
Indica que a pessoa envolvida pode ser considerada responsável pelos atos praticados, sendo passível de julgamento e sanções.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Vocabulário Jurídico