kadosh
Significados
- 1. Designa aquilo que é sagrado e reservado ao divino.
- 2. Refere-se à pureza e à separação do profano no contexto religioso.
- 3. Utilizado para enfatizar a condição de consagração em tradições espirituais.
Frases Espartanas
- "Kadosh: honra sagrada, guerreiro!"
- "Sangue e kadosh, nossa bandeira!"
- "Kadosh é força e poder divino!"
Exemplos de Uso
- O templo foi declarado kadosh pelos sacerdotes da comunidade.
- A vida dos fiéis deve ser vivida de forma kadosh, em reverência ao divino.
- Nos estudos teológicos, o termo kadosh é frequentemente explorado em suas múltiplas dimensões.
Etimologia
A palavra kadosh provém do hebraico antigo, onde designava algo separado para fins sagrados. Sua evolução acompanhou a disseminação das tradições judaica e cristã, mantendo a essência de pureza e consagração ao divino.
Origem Histórica
Historicamente, kadosh foi utilizado para distinguir o que pertencia ao sagrado do mundano, sendo central em textos religiosos e tradições que enfatizam a separação entre o profano e o divino.
Sinônimos
sagrado, santo, consagrado, puro, divino
Antônimos
profano, comum, ordinário
Rima Com
posh, gosh, mosh, sash, nosh
Parecido Com as Palavras
sagrado, divino, consagrado
Palavras Relacionadas
templo, sacerdote, religião, espiritual
Traduções
- Inglês: holy
- Espanhol: santo
- Alemão: heilig
- Francês: sacré
- Italiano: sacro
- Latim: sacer
- Grego: ἅγιος (hagios)
Perguntas Frequentes
Kadosh significa sagrado, designando aquilo que é reservado ao divino e separado do profano.
É empregado para enfatizar a pureza, a consagração e a distinção entre o sagrado e o mundano.
A palavra tem raízes no hebraico antigo, evoluindo para representar o que é puro e consagrado ao divino.
Referências
- Dicionário de Termos Bíblicos
- Enciclopédia Judaica
- Estudos de Línguas Semíticas