regressa
Significados
- 1. Ação ou efeito de regressar, isto é, retornar ao ponto de origem.
- 2. Retrocesso ou volta a uma condição ou estado anterior.
- 3. Em contextos específicos, indica reintrodução de uma situação previamente encerrada.
Frases Espartanas
- "Regressa: Retorne com honra!"
- "Sem hesitação, regressa ao combate!"
- "Regressa ou enfrente o destino!"
Exemplos de Uso
- Após uma longa jornada, ela regressa à sua cidade natal.
- O time regressa ao campo com uma nova estratégia de jogo.
- No final do dia, o clima regressa à sua calmaria habitual.
Etimologia
A palavra 'regressa' deriva do latim 'regredĕre', que significa 'voltar', tendo evoluído foneticamente até se consolidar no português moderno com o sentido de retorno.
Origem Histórica
Historicamente, o uso do termo remonta a contextos em que o retorno a condições ou locais anteriores era frequente, refletindo mudanças sociais e culturais de épocas passadas.
Sinônimos
retorno, recuo, volta, retrocesso, reentrada
Antônimos
avanço, progresso, prosseguimento
Rima Com
pressa, confessa, congressa, ingressa, depressa
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
volta, retorno, recolocação
Palavras Relacionadas
regredir, regressar, retornar, retração
Traduções
- Inglês: returns
- Espanhol: regresa
- Alemão: kehrt zurück
- Francês: revient
- Italiano: ritorna
- Latim: revertitur
- Grego: επιστρέφει
Perguntas Frequentes
Regressa indica o ato de retornar ou voltar a um ponto de origem ou estado anterior.
A palavra pode ser empregada para descrever o retorno de uma pessoa, situação ou ideia, como em 'Ela regressa ao lar após os desafios do dia'.
Depende do contexto; pode significar tanto o retorno a um estado anterior quanto um retrocesso que implica perda de progresso.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa