deferir
Significados
- 1. Conceder formalmente um pedido ou solicitação.
- 2. Aprovar ou admitir uma proposta ou recurso.
Frases Espartanas
- "Deferir é vencer."
- "Deferir! A decisão é feita."
- "Ordeno: deferir ou enfrentar!"
Exemplos de Uso
- Primeira frase exemplo: O juiz deferiu o recurso apresentado pela defesa.
- Segunda frase exemplo: A diretoria decidiu deferir a solicitação de férias.
- Terceira frase exemplo: No tribunal, o pedido foi deferido com base na lei.
Etimologia
A palavra deferir deriva do latim 'deferre', que significa 'levar a cabo' ou 'contribuir'. Ao longo do tempo, seu uso se consolidou no âmbito jurídico e administrativo, mantendo a ideia de conceder ou aprovar demandas.
Origem Histórica
Historicamente, o termo deferir ganhou relevância com o crescimento de estruturas jurídicas e administrativas, sendo amplamente utilizado em decisões judiciais e procedimentos oficiais, refletindo a necessidade de formalidade e imparcialidade.
Sinônimos
conceder, aprovar, admitir, ratificar, validar
Antônimos
indeferir, rejeitar, negar
Rima Com
conferir, referir, preferir, proferir, transferir
Conjugação
3ª
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
deferência, deferido, deferente
Palavras Relacionadas
solicitar, aprovar, requerer, autorizar
Traduções
- Inglês: defer
- Espanhol: deferir
- Alemão: gewähren
- Francês: accorder
- Italiano: deferire
- Latim: deferre
- Grego: χορηγώ
Perguntas Frequentes
Significa conceder ou aprovar formalmente uma solicitação.
É utilizado nos processos administrativos e judiciais ao conceder pedidos ou recursos.
Sim, apresenta particularidades na conjugação e alternância vocálica.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa