outrem
Significados
- 1. Utilizado para referir-se a outra pessoa, distinto do falante e do interlocutor.
- 2. Empregado em contextos formais e jurídicos para designar terceiros.
- 3. Em linguagem arcaica, denota aquilo que pertence a outrem ou é alheio ao eu.
Frases Espartanas
- "Outrem não enfraquece nossa determinação."
- "Encare o outrem com firmeza."
- "Valorize o outrem; lute por justiça."
Exemplos de Uso
- Ele defendeu os direitos do outrem em sua argumentação.
- No documento, o advogado mencionou o outrem de forma respeitosa.
- A decisão refletia a consideração pelo outrem presente no cenário.
Etimologia
A palavra 'outrem' deriva do latim 'alterum', forma acusativa de 'alter', que significa 'o outro'. Sua evolução no português manteve o sentido de designar alguém distinto do referido.
Origem Histórica
Historicamente, 'outrem' foi amplamente utilizada em textos jurídicos e literários para se referir a terceiros, consolidando-se como um termo formal e preciso ao longo dos séculos.
Sinônimos
alheio, externo, diverso, outra pessoa, desconhecido
Antônimos
próprio, mesmo, idêntico
Rima Com
autrem, boutrem, coutrem, doutrem, eoutrem
Parecido Com as Palavras
outro, outra, alheio
Palavras Relacionadas
diferença, alteridade, identidade, relacionamento
Traduções
- Inglês: other
- Espanhol: otro
- Alemão: andere
- Francês: autre
- Italiano: altro
- Latim: alterum
- Grego: allo
Perguntas Frequentes
É utilizado para referir-se a outra pessoa de forma formal e arcaica, muitas vezes em contexto jurídico ou literário.
Porque substitui um nome, indicando alguém que não é o falante nem o interlocutor.
Principalmente em textos formais, jurídicos e em literatura clássica, onde a linguagem erudita é valorizada.
Referências
- Michaelis - Dicionário de Português
- Houaiss - Nova Gramática
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa