transeuntes
Significados
- 1. Indivíduos que passam ou transitam por um lugar, representando os pedestres em geral.
- 2. Pessoas que circulam pelas ruas e avenidas, evidenciando a mobilidade urbana.
Frases Espartanas
- "Transeuntes marcham com bravura."
- "Avante, transeuntes!"
- "Força e honra aos transeuntes!"
Exemplos de Uso
- Os transeuntes atravessaram a rua durante o entardecer.
- No festival, muitos transeuntes se reuniram na praça central.
- A cidade movimenta-se com os transeuntes explorando cada esquina.
Etimologia
A palavra 'transeuntes' deriva do latim 'transiens', particípio presente de 'transire', que significa 'atravessar'. Com o tempo, passou a designar aqueles que transitam por um lugar.
Origem Histórica
Historicamente, 'transeuntes' era empregada para designar pedestres que circulavam em praças e ruas de cidades antigas, ressaltando a vida comunitária e a movimentação urbana.
Sinônimos
pedestres, passantes, caminhantes, perambulantes, vagantes
Antônimos
residentes, fixos, estacionários
Rima Com
frequentes, persistentes, incidentes, ocorrentes, consequentes
Parecido Com as Palavras
transeunte, transitantes, caminhantes
Palavras Relacionadas
trânsito, pedestre, mobilidade, caminhada
Traduções
- Inglês: pedestrians
- Espanhol: peatones
- Alemão: Fußgänger
- Francês: piétons
- Italiano: pedoni
- Latim: transiens
- Grego: πεζοί
Perguntas Frequentes
Transeuntes refere-se às pessoas que transitam ou passam por um local, sendo sinônimo de pedestres.
O termo é utilizado para descrever aqueles que circulam pelas ruas, evidenciando a mobilidade das áreas urbanas.
A palavra tem origem no latim 'transire', que significa 'atravessar', passando a designar os que transitam pelos espaços urbanos.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Oxford Languages