vã
Significados
- 1. Algo que é vazio ou sem efeito, sem produzir resultado concreto
- 2. Caracteriza o que é inútil, desprovido de valor ou eficácia
- 3. Indica ações ou esforços que se revelam infrutíferos
Frases Espartanas
- "Vã luta não tem honra."
- "Vã é fraqueza; lute com propósito."
- "Vã esforço não conquista vitórias."
Exemplos de Uso
- Sua tentativa de convencer os presentes foi vã.
- O discurso grandioso se mostrou vã diante dos fatos.
- Após muito esforço, restou apenas um sentimento vã de derrota.
Etimologia
A palavra 'vã' deriva do latim 'vanus', que significa vazio, desprovido de valor. Ao longo do tempo, adquiriu o sentido de algo inútil ou sem efeito, consolidando-se na língua portuguesa como um adjetivo que enfatiza a futilidade de ações e esforços.
Origem Histórica
Historicamente, 'vã' foi utilizada em obras literárias clássicas para ressaltar a inutilidade dos esforços humanos e a efemeridade das realizações, estando presente em contextos filosóficos e retóricos que criticavam a vaidade e o desperdício de esforços.
Sinônimos
inútil, fútil, vazio, supérfluo, infrutífero
Antônimos
eficaz, valioso, útil
Rima Com
vão, mão, não, cão, são
Parecido Com as Palavras
vazio, vago, vadio
Palavras Relacionadas
vazio, inútil, fútil, infrutífero
Traduções
- Inglês: vain
- Espanhol: vano
- Alemão: eitel
- Francês: vain
- Italiano: vano
- Latim: vanus
- Grego: μάταιος
Perguntas Frequentes
Significa algo que é vazio, sem efeito ou ineficaz, denotando a futilidade de um esforço ou resultado.
É utilizada para descrever ações, discursos ou esforços que não produzem resultados positivos, sendo comum em contextos literários e filosóficos.
A palavra tem origem no latim 'vanus', que quer dizer vazio ou inútil, e evoluiu para designar tudo o que se mostra sem valor ou efeito.
Referências
- Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Veiga, José Luiz. História da Língua Portuguesa