vedada
Significados
- 1. Significa que algo é proibido ou impedido por norma ou lei.
- 2. Indica um estado de restrição, onde o acesso ou uso é negado.
- 3. Usada para descrever áreas ou situações que devem permanecer inacessíveis.
Frases Espartanas
- "Vedada: não ouse entrar!"
- "Área vedada. Respeite!"
- "Vedada e intransponível!"
Exemplos de Uso
- A entrada à área vedada está restrita a pessoas autorizadas.
- O portão vedado impede o acesso de desconhecidos.
- A sala foi declarada vedada após o incidente de segurança.
Etimologia
A palavra 'vedada' deriva do latim 'vedare', que significa impedir ou fechar, evoluindo no português para designar algo proibido ou restrito. Seu uso se consolidou em contextos jurídicos e administrativos, mantendo a ideia de bloqueio.
Origem Histórica
Historicamente, 'vedada' passou a ser utilizada em documentos legais e decretos para marcar áreas de acesso restrito, com raízes que remontam à época medieval e que se consolidaram no vocabulário formal.
Sinônimos
proibida, restrita, impedida, inacessível, banida
Antônimos
liberada, permitida, aberta
Rima Com
amada, armada, cansada, ocupada, limitada
Parecido Com as Palavras
vedar, vedação, vedativo
Palavras Relacionadas
restrição, proibição, bloqueio, segurança
Traduções
- Inglês: forbidden
- Espanhol: prohibida
- Alemão: verboten
- Francês: interdite
- Italiano: vietata
- Latim: vetita
- Grego: απαγορευμένη
Perguntas Frequentes
Significa que algo é proibido ou inacessível, geralmente por determinação legal ou normativa.
É usado em contextos formais e jurídicos para designar áreas ou situações cuja entrada ou uso é restrito.
Ela é empregada para sinalizar locais que necessitam de controle rigoroso e acesso restrito por questões de segurança.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa