velar
Significados
- 1. Vigiar ou cuidar, proteger algo ou alguém com atenção
- 2. Realizar vigília, manter-se alerta durante a noite
- 3. Cobrir ou velar, como nos rituais de velório
Frases Espartanas
- "Velar é proteger!"
- "Velar com bravura!"
- "Velar: dever de um guerreiro!"
Exemplos de Uso
- Ele velou pelos pertences da casa enquanto o dono estava ausente.
- Durante o velório, amigos velavam o ente querido com respeito.
- Na noite de vigília, os guardas velavam a segurança do local.
Etimologia
A palavra 'velar' deriva do latim 'vigilare', que significa vigiar ou estar alerta, e ao longo dos séculos evoluiu para designar o ato de cuidar ou proteger alguém ou algo, sobretudo em momentos de esperança e luto.
Origem Histórica
Historicamente, 'velar' era utilizada para designar a prática de manter vigilância em períodos noturnos e durante rituais fúnebres, refletindo a importância da proteção e do cuidado em diversas culturas.
Sinônimos
vigiar, cuidar, zelar, observar, proteger
Antônimos
descuidar, negligenciar, ignorar
Rima Com
calar, olar, falar, molar, chegar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
velório, veludo, velame
Palavras Relacionadas
vigília, cuidado, zeladoria, proteção
Traduções
- Inglês: to watch over
- Espanhol: vigilar
- Alemão: wachen
- Francês: veiller
- Italiano: vegliare
- Latim: vigilare
- Grego: φρουρώ
Perguntas Frequentes
Velar significa vigiar ou cuidar atentamente, garantindo proteção e segurança.
A palavra pode ser usada para indicar o ato de cuidar ou manter vigilância, como em 'Os guardas velavam a porta durante a noite.'
A origem de 'velar' remonta ao latim 'vigilare', denotando o ato de vigiar ou estar alerta.
Referências
- Michaelis - Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio - Dicionário da Língua Portuguesa
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa