vigorar
Significados
- 1. Manifestar vigor; ter energia e força em ação.
- 2. Permanecer em vigor; exercer validade ou eficácia.
- 3. Demonstrar robustez e saúde, especialmente em contextos naturais ou regulatórios.
Frases Espartanas
- "Vigora, guerreiro!"
- "Vigora com honra!"
- "Que tudo vigore!"
Exemplos de Uso
- A nova lei começou a vigorar imediatamente após sua aprovação.
- Após uma recuperação intensa, o atleta passou a vigorar com mais disposição.
- O plano estratégico vigorou mesmo diante dos desafios.
Etimologia
A palavra 'vigorar' origina-se do latim 'vigorare', derivado de 'vigor', mantendo a ideia de força e energia. Sua evolução no português refletiu adaptações fonéticas e semânticas que preservaram seu significado essencial ao longo dos séculos.
Origem Histórica
Historicamente, 'vigorar' foi empregada em contextos jurídicos e literários para expressar a validade e a força de normas e princípios, consolidando-se como um verbo que enfatiza a continuidade e a robustez em diversas situações.
Sinônimos
fortalecer, vigorizar, persistir, perdurar, prosperar
Antônimos
enfraquecer, debilitar, declinar
Rima Com
adorar, implorar, honorar, clamorar, chorar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
vigor, vigoroso, vigente
Palavras Relacionadas
energia, força, validez, constância
Traduções
- Inglês: to thrive
- Espanhol: vigorar
- Alemão: gedeihen
- Francês: vigorer
- Italiano: vigorare
- Latim: vigorare
- Grego: ενισχύω
Perguntas Frequentes
Utiliza-se 'vigorar' para indicar que algo mantém sua força ou validade, como em 'a lei vigorou na prática'.
O verbo vigorar é comumente empregado no presente e no pretérito perfeito, mantendo sua forma regular.
Sim, 'vigorar' é usado tanto em contextos formais quanto informais para transmitir a ideia de eficácia e energia.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio