apraz
Significados
- 1. Expressa o ato de agradar ou proporcionar satisfação.
- 2. Indica algo que causa deleite ou bem-estar.
- 3. Utilizado para denotar aprovação ou consentimento em contextos formais.
Frases Espartanas
- "Apraz. Guerreiro sente a vitória no peito."
- "Ato nobre: apraz, pois a honra impera."
- "Apraz – a glória se conquista no campo de batalha."
Exemplos de Uso
- O aroma do café apraz os clientes todas as manhãs.
- Sua gentileza apraz aqueles que convivem com ele.
- No concerto, a harmonia apraz os ouvintes intensamente.
Etimologia
A palavra 'apraz' deriva de raízes latinas e influências do francês antigo, passando por adaptações fonéticas que preservaram a essência de agradar e satisfazer, se consolidando na língua portuguesa com um uso mais refinado e literário.
Origem Histórica
Historicamente, 'apraz' era empregada em textos clássicos e literários, refletindo uma época em que a escolha de palavras enfatizava a elegância e a formalidade, mantendo sua relevância em obras que exaltam o deleite e a aprovação estética.
Sinônimos
agradar, satisfazer, encantar, complacer, deleitar
Antônimos
desagradar, aborrecer, repugnar
Rima Com
capaz, audaz, sagaz, cartaz, tenaz
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
aprazir, apreço, aprazamento
Palavras Relacionadas
agrado, satisfação, encanto, complacência
Traduções
- Inglês: please
- Espanhol: complacer
- Alemão: gefallen
- Francês: faire plaisir
- Italiano: piacere
- Latim: delectare
- Grego: αρέσει
Perguntas Frequentes
Apraz indica o que agrada ou satisfaz, sendo utilizado para transmitir deleite e aprovação em contextos formais e literários.
É comum em textos literários e em linguagem formal, onde se deseja expressar a ideia de agrado e satisfação através de uma palavra marcante.
Sim, 'apraz' é considerado um verbo regular, pertencente à 3ª conjugação e utilizado no sentido de proporcionar prazer ou agrado.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Novo Dicionário de Língua Portuguesa – Porto Editora