arrefecer
Significados
- 1. Tornar menos intenso, diminuindo a temperatura ou a força de algo.
- 2. Amainar ou relaxar, reduzindo o vigor ou a energia.
- 3. Refletir um processo gradual de resfriamento, tanto físico quanto figurado.
Frases Espartanas
- "Arrefece e lute!"
- "Não fraqueje: arrefece com honra."
- "Enfrente o calor, arrefece com garra!"
Exemplos de Uso
- O motor começou a arrefecer após longos minutos de funcionamento intenso.
- A bebida naturalmente arrefece quando exposta ao frio da noite.
- Durante o verão, o sistema de arrefecimento arrefece o ambiente com eficiência.
Etimologia
A palavra 'arrefecer' origina-se do latim vulgar, combinando o radical de 'refrescar' com o prefixo 'ar-' que intensifica ou modifica o sentido, evoluindo para designar a ação de diminuir a intensidade do calor ou ânimo.
Origem Histórica
Historicamente, 'arrefecer' foi incorporado à língua para descrever processos de resfriamento natural e diminuição de vigor, sendo amplamente utilizado na literatura e na fala popular para expressar a redução gradual de forças.
Sinônimos
esfriar, resfriar, refrescar, reduzir, atenuar
Antônimos
aquecer, esquentar, intensificar
Rima Com
aquececer, enfraquecer, esmorecer, esvaecer, adormecer
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
arrefecimento, arrefecido, arrefecendo
Palavras Relacionadas
temperatura, calor, refresco, resfriamento
Traduções
- Inglês: to cool down
- Espanhol: enfriar
- Alemão: abkühlen
- Francês: rafraîchir
- Italiano: raffreddare
- Latim: refrigerare
- Grego: ψύχω
Perguntas Frequentes
Arrefecer significa tornar algo menos intenso, especialmente no que diz respeito à temperatura ou ao vigor.
Utiliza-se 'arrefecer' para descrever processos de diminuição gradual de calor, intensidade ou energia, tanto em contextos físicos quanto figurados.
Sim, além do aspecto físico, 'arrefecer' é empregado para indicar o amainamento emocional ou a desaceleração de atividades intensas.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa