consagrando
Significados
- 1. Ato de dedicar algo com extrema solenidade e devoção, atribuindo um caráter sagrado.
- 2. Processo de conferir uma qualidade especial e reverente a uma pessoa, objeto ou cerimônia.
Frases Espartanas
- "Consagrando coragem na luta."
- "Consagrando honra, avançamos."
- "Consagrando glória, vencemos."
Exemplos de Uso
- Ele estava consagrando seu tempo para a meditação diária.
- Ela passou o dia consagrando sua arte ao estudo da tradição.
- No ritual, o sacerdote estava consagrando os elementos sagrados.
Etimologia
A palavra consagrando deriva do latim 'consecrare', onde 'con-' intensifica 'sacrare' (tornar sagrado). Ao longo dos séculos, evoluiu no contexto religioso e cerimonial, mantendo a ideia de dedicar algo ao sagrado.
Origem Histórica
Historicamente, consagrar era utilizado em rituais religiosos para designar a proteção divina e a imutabilidade de locais e objetos, sendo essencial em cerimônias de passagem e celebrações que marcavam a transformação e dedicação.
Sinônimos
sagrar, abençoar, dedicar, oficiar, exaltar
Antônimos
profanar, desacralizar, desonrar
Rima Com
andando, comandando, mandando, bradando, inundando
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
consagrar, consagrado, consagração
Palavras Relacionadas
sagrado, rito, cerimônia, venerar
Traduções
- Inglês: consecrating
- Espanhol: consagrando
- Alemão: weihen
- Francês: consacrant
- Italiano: consacrando
- Latim: consecrare
- Grego: ιεροποιώντας
Perguntas Frequentes
É o ato de dedicar algo ou alguém com extrema solenidade e reverência, atribuindo-lhe um caráter sagrado.
Utiliza-se em rituais religiosos, cerimônias e também em contextos artísticos para indicar dedicação e excelência.
Sim, além do uso religioso, pode ser empregado em contextos culturais para enfatizar a importância ou qualidade especial de algo.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aurélio