consagrar
Significados
- 1. Ato de dedicar ou consagrar algo a uma divindade ou uso sagrado, conferindo-lhe caráter especial.
- 2. Estabelecer de forma definitiva a honra ou o valor moral de alguém ou algo.
- 3. Consagrar pode também indicar a abertura de um templo ou espaço para rituais religiosos.
Frases Espartanas
- "Consagre com determinação."
- "Na luta, consagre tua honra!"
- "Consagrar: ação de guerreiros."
Exemplos de Uso
- Os fiéis consagraram o templo durante a cerimônia.
- Ela consagrou sua vida à arte e à cultura.
- O monumento foi consagrado como símbolo de paz.
Etimologia
A palavra consagrar deriva do latim 'consecrare', onde 'con-' é um intensificador e 'sacrare' significa tornar sagrado. Evoluiu através dos séculos, mantendo seu sentido religioso e simbólico.
Origem Histórica
Consagrar tem sido utilizado desde a Antiguidade, principalmente em contextos religiosos e rituais, e ao longo dos séculos se consolidou como termo fundamental na liturgia e na cultura ocidental.
Sinônimos
santificar, dedicar, abençoar, canonizar, sagrar
Antônimos
desconsagrar, profanar, desonrar
Rima Com
amar, rezar, celebrar, adorar, vibrar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo direto
Parecido Com as Palavras
sacrar, consagrado, consagração
Palavras Relacionadas
sagrado, sacramento, religião, venerar
Traduções
- Inglês: consecrate
- Espanhol: consagrar
- Alemão: konsekrieren
- Francês: consacrer
- Italiano: consacrare
- Latim: consecrare
- Grego: ιεροδέω
Perguntas Frequentes
Consagrar refere-se ao ato de tornar algo sagrado, dedicando-o a fins divinos ou espirituais.
Não, o termo também pode ser empregado figurativamente para expressar dedicação extrema ou reconhecimento de valor.
Exemplo: 'Ele consagrou sua vida à busca do conhecimento e da verdade.'
Referências
- Nova Bíblia de Jerusalém
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Enciclopédia Larousse