onerar
Significados
- 1. Ato de impor encargos, custos ou obrigações a alguém ou algo.
- 2. Tornar algo mais pesado ou oneroso, aumentando seu fardo.
Frases Espartanas
- "Encargos impostas? Onera sem piedade!"
- "Sem fraqueza: onera e segue em frente."
- "A batalha é dura; onera e vence."
Exemplos de Uso
- O novo imposto pode onerar os contribuintes de forma significativa.
- Medidas adicionais podem onerar o orçamento da empresa.
- A burocracia tende a onerar os processos administrativos.
Etimologia
A palavra 'onerar' tem origem no latim 'onerare', que significa 'carregar' ou 'impor carga'. Ao longo do tempo, passou a designar a ação de impositura de encargos ou custos.
Origem Histórica
Historicamente, 'onerar' foi empregada para descrever a imposição de encargos financeiros e administrativos, evoluindo com o desenvolvimento das relações econômicas e legais.
Sinônimos
carregar, sobrecarregar, impor, encarecer, custear
Antônimos
desonerar, beneficiar, isentar
Rima Com
exonerar, ponderar, honorar, operar, rezar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
onerante, onerador, oneração
Palavras Relacionadas
encargo, custo, imposto, tributo
Traduções
- Inglês: to encumber
- Espanhol: onerar
- Alemão: belasten
- Francês: imposer
- Italiano: onerare
- Latim: onerare
- Grego: φορτίζω
Perguntas Frequentes
Onerar significa impor encargos, custos ou obrigações, geralmente incrementando o fardo sobre alguém ou algo.
Pode ser usado para indicar que algo foi carregado de custos, como em: 'Medidas excessivas onerarão o orçamento.'
Nem sempre, mas o termo geralmente carrega a ideia de aumento de encargos ou dificuldades.
Referências
- Aurélio, Novo Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss, Dicionário da Língua Portuguesa
- Michaelis, Moderno Dicionário da Língua Portuguesa