danada
Significados
- 1. Adjetivo que descreve alguém ou algo com personalidade marcante, atrevida ou irreverente.
- 2. Termo de intensificação utilizado para enfatizar características extremas ou notáveis.
- 3. Gíria informal que pode indicar tanto reprovação quanto admiração, conforme o contexto.
Frases Espartanas
- "Danada é coragem pura!"
- "Força danada, guerreira!"
- "Danada: vença sem medo!"
Exemplos de Uso
- Ela é uma menina danada, sempre aprontando travessuras.
- O cachorro está danada quando sai correndo pelo quintal.
- Essa foi uma danada de ideia para resolver o problema!
Etimologia
A palavra 'danada' possivelmente deriva de expressões populares associadas à ideia de maldição e rebeldia, evoluindo semânticamente para designar tanto características marcantes quanto intensificadoras de qualidade.
Origem Histórica
Historicamente, 'danada' foi incorporada ao uso informal do português, ganhando significados variados conforme contextos regionais e culturais, demonstrando sua flexibilidade e dinamismo na língua.
Sinônimos
atrevida, descarada, audaciosa, espertalhona, malcriada
Antônimos
comportada, obediente, modesta
Rima Com
animada, cansada, enrolada, arrasada, amargurada
Parecido Com as Palavras
danado, danar, daninha
Palavras Relacionadas
atrevimento, audácia, rebeldia, irresponsabilidade
Traduções
- Inglês: damned
- Espanhol: maldita
- Alemão: verdammt
- Francês: damnée
- Italiano: dannata
- Latim: damnata
- Grego: καταραμένη
Perguntas Frequentes
A palavra 'danada' pode ser utilizada para descrever alguém com comportamento atrevido ou para intensificar uma característica ou situação.
Sim, dependendo do contexto, 'danada' pode expressar reprovação ou crítica, mas também admiração de forma coloquial.
É comum em linguagem informal e gírias regionais, sendo empregada tanto para elogiar quanto para criticar.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa