ranzinzas
Significados
- 1. Descreve pessoas que demonstram irritabilidade e mau humor constante.
- 2. Refere-se a indivíduos que reclamam frequentemente e se mostram nervosos.
Frases Espartanas
- "Ranzinzas, sem fraqueza!"
- "Mau humor não tem vez: ranzinzas!"
- "Avante, mesmo ranzinzas!"
Exemplos de Uso
- João estava ranzinzas após uma longa jornada de trabalho.
- As crianças ficaram ranzinzas com a demora do almoço.
- O professor se mostrou ranzinzas durante a reunião.
Etimologia
A palavra 'ranzinzas' origina-se do português arcaico, associada a expressões de descontentamento e irritação, tendo evoluído para designar pessoas de humor amargo e reclamão.
Origem Histórica
Registrada desde o século XVIII, 'ranzinzas' passou a ser usada para caracterizar indivíduos de temperamento difícil, aparecendo na literatura e na fala popular como expressão de irritabilidade.
Sinônimos
mal-humorado, irascível, azorrento, carrancudo, rabugento
Antônimos
alegre, simpático, otimista
Rima Com
chanzinzas, lanzinzas, manzinzas, panzinzas, tanzinzas
Parecido Com as Palavras
ranzo, ranzino, ranço
Palavras Relacionadas
mau humor, irascibilidade, temperamento, disposição
Traduções
- Inglês: grumpy
- Espanhol: malhumorado
- Alemão: mürrisch
- Francês: grincheux
- Italiano: scontroso
- Latim: iracundus
- Grego: θυμωμένος
Perguntas Frequentes
A origem remonta ao português arcaico, onde expressões de descontentamento deram origem ao termo.
Utilize 'ranzinzas' para descrever pessoas que demonstram irritabilidade e um humor constantemente negativo.
Sim, 'ranzinzas' é utilizado como adjetivo para caracterizar indivíduos de humor irritadiço.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aurélio