repassar
Significados
- 1. Transmitir ou passar adiante informações, conhecimentos ou mensagens.
- 2. Reencaminhar conteúdos recebidos para outras pessoas ou grupos.
- 3. Reavaliar e reinterpretar dados ou instruções para melhor compreensão.
Frases Espartanas
- "Repassar: ordem que ecoa!"
- "Mandado: repassar!"
- "Repassar. Avançar!"
Exemplos de Uso
- Ela decidiu repassar as instruções para os colegas.
- O professor repassou o conteúdo de forma clara e objetiva.
- Podemos repassar a mensagem através das redes sociais.
Etimologia
A palavra repassar origina-se do prefixo 're-', que denota repetição, somada a 'passar', derivado do latim 'passare'. Com o tempo, passou a significar a ação de transmitir ou compartilhar informações.
Origem Histórica
Historicamente, repassar foi empregado para designar a transmissão de mensagens em contextos orais e escritos, evoluindo para abranger a difusão de conhecimento em diversas esferas sociais e digitais.
Sinônimos
transmitir, passar adiante, divulgar, comunicar, retransmitir
Antônimos
conter, reter, ocultar
Rima Com
passar, ultrapassar, transpassar, compassar, extrapassar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
passar, repetir, transmitir
Palavras Relacionadas
compartilhar, divulgar, informar, comunicar
Traduções
- Inglês: to pass on
- Espanhol: trasmitir
- Alemão: weitergeben
- Francês: transmettre
- Italiano: trasmettere
- Latim: tradere
- Grego: διαβιβάζω
Perguntas Frequentes
Repassar significa transmitir ou compartilhar informações de forma clara e eficaz.
Pode ser usado tanto no contexto educacional quanto na comunicação diária para repassar instruções.
Sim, repassar é um verbo regular da 1ª conjugação e frequentemente empregado no cotidiano.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário
- Aulete Digital