restituir
Significados
- 1. Devolver algo a quem pertence ou que lhe foi retirado.
- 2. Restaurar ou recompor algo ao seu estado original.
- 3. Reparar os danos causados por uma ação ou evento.
Frases Espartanas
- "Restituir agora, sem vacilar!"
- "Restituir com honra e coragem!"
- "Restituir: dever inegociável!"
Exemplos de Uso
- O governo decidiu restituir os bens aos seus legítimos proprietários.
- Ela se comprometeu a restituir o valor cobrado indevidamente.
- Após a reforma, o museu conseguiu restituir obras de arte valiosas à exposição.
Etimologia
A palavra 'restituir' tem origem no latim 'restituere', formada pelo prefixo 're-' (indicação de repetição ou retorno) e 'statuere' (colocar, estabelecer). Ao longo dos séculos, evoluiu para designar a ação de devolver ou restaurar algo ao seu estado original.
Origem Histórica
Historicamente, 'restituir' foi amplamente utilizada em contextos jurídicos e administrativos para indicar a devolução de bens e direitos. Em períodos de conflito e reconstrução, a palavra adquiriu ainda mais relevância como símbolo de reparação e justiça social.
Sinônimos
devolver, restaurar, reintegrar, repor, reabilitar
Antônimos
apropriar, reter, confiscar
Rima Com
construir, destruir, instruir, reconstruir, contribuir
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo direto
Parecido Com as Palavras
restituição, constituição, instituir
Palavras Relacionadas
devolver, restaurar, reintegrar, reposicionar
Traduções
- Inglês: restitute
- Espanhol: restituir
- Alemão: restituieren
- Francês: restituer
- Italiano: restituire
- Latim: restituere
- Grego: ἀποκαθιστάνω
Perguntas Frequentes
Significa devolver ou restaurar algo ao seu estado original, reconhecendo seu valor ou condição anterior.
Pode ser empregado para indicar a ação de devolver, como em 'O juiz determinou restituir os bens ao proprietário'.
Embora siga a conjugação da 3ª conjugação, 'restituir' apresenta formas irregulares em alguns tempos verbais, exigindo atenção em sua conjugação.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Oxford Languages