transcendeu
Significados
- 1. Indica que algo foi além dos limites ou expectativas estabelecidas.
- 2. Utilizado para expressar a superação de barreiras físicas, emocionais ou intelectuais.
- 3. Pode remeter a um estado de transformação que redefine conceitos e contextos.
Frases Espartanas
- "Transcendeu limites."
- "Transcendeu com força."
- "Transcendeu e avançou."
Exemplos de Uso
- O artista transcendeu as expectativas do público com sua obra inovadora.
- Ele transcendeu as barreiras culturais através do seu talento único.
- A performance da equipe transcendeu o ordinário, marcando um novo patamar.
Etimologia
A palavra deriva do latim 'transcendere', composta por 'trans' (além) e 'cedere' (ir), tendo evoluído pelo francês até se consolidar na forma atual no português.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou destaque em contextos filosóficos e artísticos para descrever ações que ultrapassam o convencional, marcando transformações culturais significativas.
Sinônimos
ultrapassou, excedeu, superou, sobressaiu, redefiniu
Antônimos
limitou, restriniu, constrangeu
Rima Com
entendeu, nasceu, cresceu, apareceu, pareceu
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
transcender, transcendência, transcendental
Palavras Relacionadas
significado, limite, metáfora, conceito
Traduções
- Inglês: transcended
- Espanhol: trascendió
- Alemão: transzendierte
- Francês: a transcendé
- Italiano: trasceso
- Latim: transgressus
- Grego: υπερνικήθηκε
Perguntas Frequentes
Significa que algo foi além dos limites estabelecidos ou superou expectativas.
O termo é usado para descrever ações ou realizações que ultrapassam barreiras convencionais, tanto em contextos artísticos quanto pessoais.
O verbo tem origem no latim 'transcendere', unindo 'trans' (além) e 'cedere' (ir), e passou por evolução linguística até o português moderno.
Referências
- Michaelis, Dicionário de Português
- Aurélio, Nova Gramática da Língua Portuguesa
- Priberam: Dicionário da Língua Portuguesa