a quem
Significados
- 1. Indica o destinatário indireto de uma ação, referenciando a pessoa a quem algo se dirige.
- 2. Usado em construções interrogativas para questionar a quem se direciona determinado fato.
- 3. Empregado na norma culta para estabelecer relações formais ou indiretas em uma frase.
Frases Espartanas
- "A quem convoca a ordem!"
- "A quem desafia, a vitória sorri."
- "Só a quem prova coragem, o escudo é dado."
Exemplos de Uso
- A quem se deve este elogio na cerimônia?
- Não identifiquei a quem pertencia a carta misteriosa.
- Perguntei a quem o livro estava destinado.
Etimologia
A expressão 'a quem' deriva do latim, combinando o artigo 'a' e o pronome relativo 'quem'. Ao longo do tempo, sua utilização evoluiu para indicar de forma clara o destinatário indireto em enunciados formais e literários.
Origem Histórica
Historicamente, 'a quem' se consolidou na língua portuguesa através de textos jurídicos e literários, mantendo sua relevância na comunicação formal e na norma culta.
Sinônimos
para quem, ao qual, a qual, de quem, com quem
Rima Com
alguém, outrem, além, também, ninguém
Parecido Com as Palavras
quem, aquém, àquem
Palavras Relacionadas
para quem, ao qual, a qual, de quem
Traduções
- Inglês: to whom
- Espanhol: a quién
- Alemão: wem
- Francês: à qui
- Italiano: a cui
- Latim: cui
- Grego: πρὸς ὃν
Perguntas Frequentes
Utiliza-se 'a quem' para indicar o destinatário indireto de uma ação, especialmente em contextos formais.
Emprega-se em construções interrogativas e em enunciados que requerem clareza na referência indireta.
Não, 'a quem' é padronizada na norma culta da língua portuguesa, sem variações regionais significativas.
Referências
- Michaelis - Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio - Dicionário de Língua Portuguesa