conceder
Significados
- 1. Ato de oferecer ou atribuir algo a alguém.
- 2. Expressar a importância ou relevância de um termo.
- 3. Permitir a compreensão ou interpretação de um conceito.
Frases Espartanas
- "Conceda e avance."
- "Sem hesitar, conceda."
- "Conceder: força e honra!"
Exemplos de Uso
- Ele concedeu a bolsa de estudos com grande generosidade.
- O professor concedeu um novo significado ao termo durante a aula.
- O juiz concedeu o direito de recurso após a sentença.
Etimologia
Deriva do latim 'concedere', composto por 'con-' (junto) e 'cedere' (ceder). Evoluiu para expressar o ato de permitir ou atribuir.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado em cortes reais e contextos jurídicos para a concessão de favores e direitos, solidificando sua importância na língua portuguesa.
Sinônimos
atribuir, outorgar, conferir, autorizar, permitir
Antônimos
recusar, negar, proibir
Rima Com
oferecer, merecer, prevalecer, amanhecer, enobrecer
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo direto e indireto
Parecido Com as Palavras
ceder, transferir, oferecer
Palavras Relacionadas
outorgar, atribuir, doar, confiar
Traduções
- Inglês: to grant
- Espanhol: conceder
- Alemão: gewähren
- Francês: accorder
- Italiano: concedere
- Latim: concedere
- Grego: χορηγώ
Perguntas Frequentes
Utilize para indicar a ação de oferecer ou atribuir algo a alguém.
Outorgar é mais formal e usado em contextos legais, enquanto conceder é mais geral.
O verbo se conjuga de forma regular, adaptando-se a diferentes tempos e modos.
Referências
- Michaelis: Dicionário de Língua Portuguesa
- Aurélio: Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss: Dicionário da Língua Portuguesa