enclausurados
Significados
- 1. Estado de estar confinado em um espaço restrito, sem liberdade de movimento
- 2. Descreve a sensação de isolamento, seja físico ou emocional, imposto ou voluntário
- 3. Refere-se à condição de estar trancado ou excluído do ambiente externo
Frases Espartanas
- "Enclausurados? Lute com bravura!"
- "Cative o espírito; encare o confinamento!"
- "Não se quebre: enclausurados, avance!"
Exemplos de Uso
- Os prisioneiros foram enclausurados na cela por questões de segurança.
- Após a tempestade, os moradores se sentiram enclausurados em suas casas.
- O sentimento de estar enclausurado o impedia de explorar novas oportunidades.
Etimologia
A palavra enclausurados deriva do verbo 'enclausurar', que tem como base o prefixo 'en-' (de intensidade) e 'clausura', originado do latim 'claustrum', que significa 'fechadura' ou 'barreira'. Ao longo do tempo, o termo passou a designar tanto o confinamento físico quanto o isolamento emocional.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever situações de prisão e reclusão em contextos diversos, adquirindo conotações literárias e sociais que refletem períodos de isolamento forçado e introspecção humana.
Sinônimos
confinados, reclusos, isolados, aprisionados, encarcerados
Antônimos
livres, desimpedidos, abertos
Rima Com
isolados, confinados, trancados, reclusos, fechados
Parecido Com as Palavras
clausurados, reclusos, encarcerados
Palavras Relacionadas
confinamento, isolamento, prisão, reclusão
Traduções
- Inglês: confined
- Espanhol: confinados
- Alemão: eingeschlossen
- Francês: enfermé
- Italiano: rinchiuso
- Latim: claustratus
- Grego: κλεισμένος
Perguntas Frequentes
Estar enclausurados refere-se ao estado de confinamento ou isolamento, onde o indivíduo se encontra restrito a um espaço limitado.
O termo é usado para descrever situações de isolamento, tanto físicas quanto emocionais, frequentemente associadas a ambientes de restrição e exclusão.
Sua origem vem do latim 'claustrum' e evoluiu através do verbo 'enclausurar', passando a designar tanto o confinamento literal quanto o simbólico.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa