executar
Significados
- 1. Realizar ou efetivar uma ação, pondo em prática um comando ou plano.
- 2. Cumprir uma tarefa ou ordem, demonstrando capacidade e diligência.
- 3. Em contextos técnicos, referir-se à execução de um programa ou comando em sistemas computacionais.
Frases Espartanas
- "Execute com honra!"
- "Sem hesitar, execute!"
- "Ação é vida: execute!"
Exemplos de Uso
- Ele vai executar o plano com precisão e comprometimento.
- O sistema foi programado para executar as tarefas automaticamente.
- Para obter sucesso, é essencial executar cada etapa de forma correta.
Etimologia
A palavra 'executar' deriva do latim 'exsequi', que significa 'seguir até o fim'. Ao longo dos séculos, evoluiu para designar a ação de realizar ou cumprir algo, integrando o vocabulário técnico, jurídico e cotidiano.
Origem Histórica
Historicamente, 'executar' foi amplamente utilizado em contextos jurídicos e administrativos para indicar o cumprimento de sentenças e ordens. Com o surgimento da tecnologia, seu significado se expandiu para incluir a execução de programas e processos automatizados.
Sinônimos
realizar, efetivar, operacionalizar, implementar, desempenhar
Antônimos
parar, desistir, abster-se
Rima Com
amar, jogar, cantar, brincar, falar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
executivo, execução, executor
Palavras Relacionadas
ação, ordem, desempenho, resultado
Traduções
- Inglês: execute
- Espanhol: ejecutar
- Alemão: ausführen
- Francês: exécuter
- Italiano: eseguire
- Latim: exsequi
- Grego: εκτελώ
Perguntas Frequentes
Executar pode referir-se a colocar em prática uma ação, tarefa ou comando, tanto no âmbito cotidiano quanto técnico.
Executar é um verbo regular da 1ª conjugação, apresentando formas previsíveis de conjugação em todos os tempos verbais.
Entre os sinônimos, encontram-se realizar, efetivar, implementar e desempenhar, que variam conforme o contexto de uso.
Referências
- Michaelis - Dicionário Online
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam - Dicionário da Língua Portuguesa